Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Ĉiuj tradukoj

Serĉu
Ĉiuj tradukoj - siamang07

Serĉu
Font-lingvo
Cel-lingvo

Rezultoj 1 - 4 de proksimume 4
1
49
Font-lingvo
Portugala Meu anjo guardião, inspirai-me no bem, na caridade e no amor.
Meu anjo guardião, inspirai-me no bem, na caridade e no amor.
Esta frase é inspirada numa prece espírita.
Seria então uma oração.
Tradução para o Francês da França.

Kompletaj tradukoj
Franca Mon ange gardien, guide moi dans le bien, la charité et l’amour.
Kataluna Àngel de la guarda, guia'm al bé, a la caritat i a l'amor
Latina lingvo Angelus custos
13
Font-lingvo
Franca rien que pour toi
rien que pour toi
tout est dit

Kompletaj tradukoj
Latina lingvo Nihil nisi pro te
23
Font-lingvo
Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".
Franca je penserai à toi pour toujours
je penserai à toi pour toujours
anglais britannique

Kompletaj tradukoj
Angla I will always think about you..
Latina lingvo cogitabo de te per perpetuum
1